Beijing BISS International School was founded in 1994 by its sister school, ISS International School in Singapore, as an independent proprietary, co-educational, English-language day school offering an international curriculum for Pre-Kindergarten - Grade 12 students from the expatriate community of Beijing. The 11,000 square meter campus is conveniently located near major expatriate residential areas in central Beijing, located just of the North of Third Ring Road, close to the Olympic Games Village.
　　北京國(guó)際清算銀行國(guó)際學(xué)校成立于1994年,它的姊妹學(xué)校,空間站在新加坡國(guó)際學(xué)校,作為一個(gè)獨(dú)立的自營(yíng),男女合校,英語(yǔ)日校為學(xué)前班到12年級(jí)學(xué)生提供國(guó)際課程從北京的外籍社區(qū)。 11000平方米的校園是方便附近主要外派居民區(qū)在北京市中心,位于北三環(huán),接近奧運(yùn)會(huì)的村莊。
　　BISS was the first international school to be licensed by the Beijing Educational Commission, and is accredited by the Council of International Schools (CIS), Western Association of Schools and Colleges (WASC), and the National Centre for school Curriculum and Textbook Development (NCCT), Ministry of Education, China. The International Baccalaureate (IB) has granted BISS authorisation to offer the Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and the Diploma  Programme (DP).
　　國(guó)際清算銀行是第一個(gè)國(guó)際學(xué)校是北京教育委員會(huì)的許可,并認(rèn)可的國(guó)際學(xué)校理事會(huì)(CIS),西方學(xué)校和大學(xué)協(xié)會(huì)(WASC)和國(guó)家學(xué)校課程和教材發(fā)展中心(NCCT),教育部,中國(guó)。 國(guó)際學(xué)士學(xué)位(IB)已經(jīng)授予國(guó)際清算銀行授權(quán)提供小學(xué)項(xiàng)目(PYP),中年計(jì)劃(項(xiàng)目)和文憑課程(DP)。
Approximately 300 students from 26 different countries attend the school. Reflecting the diversity of our student body BISS hires quality faculty from all over the world, with faculty members currently coming from 15 different countries: Australia, New Zealand, USA, UK, China, Korea, Canada, Japan, Spain, Greece, Poland, Ukraine, Germany, Chile, and Pakistan. All are experienced and qualified in their respective fields, and many hold advanced degrees. Their experiences in international education and diverse backgrounds contribute greatly to the school's international character.
　　大約有來(lái)自26個(gè)國(guó)家的300名學(xué)生參加了學(xué)校。 反映學(xué)生的多樣性bis員工質(zhì)量教師來(lái)自世界各地,目前教師來(lái)自15個(gè)不同國(guó)家:澳大利亞、新西蘭、美國(guó)、英國(guó)、中國(guó)、韓國(guó)、加拿大、日本、西班牙、希臘、波蘭、烏克蘭、德國(guó)、智利、巴基斯坦。 都是各自領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)和資格,和許多持有高級(jí)學(xué)位。 他們的經(jīng)驗(yàn)在國(guó)際教育和不同背景的大大有助于學(xué)校的國(guó)際角色。